Een oud-partizanenstrijder tegen de Duitsers in Noord-Italië kan na het einde van de strijd (1944) niet meer wennen aan een normale samenleving.
Title
De laatste dag / Beppe Fenoglio ; ingeleid door Alessandro Baricco ; vert. en van nawoord voorzien door Mieke Geuzenbroek en Pietha de Voogd
Author
Beppe Fenoglio 1922-1963
Author of introduction
Alessandro Baricco
Translator
Mieke Geuzebroek Pietha De Voogd
Language
Dutch
Original language
Italian
Original title
La paga del sabato
Edition
1
Publisher
Amsterdam: De Bezige Bij, 2015
141 p.
ISBN
9789023490210 (paperback)

Reviews

Beppe Fenoglio (1922-1963) woonde zijn hele leven, op een paar jaar studie in Turijn na, in Alba (Piemonte). Na de val van Mussolini en de wapenstilstand met de geallieerden (1943) werden de Duitsers vijand en bezetter in plaats van bondgenoot. Fenoglio sloot zich aan bij het partizanenleger dat hen bestreed. Zijn verhaal speelt in de Langhe kort na de oorlog. Het geeft de moeite weer die oud-partizanen hadden om weer aan het gewone leven te wennen. De hoofdpersoon, Ettore, barst soms los in onverklaarbare woede, ook tegen mensen van wie hij houdt. Hij kan zich niet meer schikken in een baan met een baas boven zich en scharrelt met oude strijdmakkers op andere wijze geld bij elkaar. Het verhaal heeft geen gelukkig einde. Fenoglio zelf werkte op kantoor van een wijnhandel, en schreef romans en korte verhalen. Doordat hij eindeloos aan zijn teksten bleef schaven, vond men na zijn vroege dood veel ongepubliceerd werk zoals 'De Laatste Dag'. Zijn stijl is droog, afstandelijk, bijna zakeli…Read more

About Beppe Fenoglio

Beppe Fenoglio (Italian pronunciation: [ˈbɛppe feˈnɔʎʎo]; born Giuseppe Fenoglio 1 March 1922 in Alba (CN) – 18 February 1963 in Turin) was an Italian writer, partisan and translator from English.

The works of Fenoglio have two main themes: the rural world of the Langhe and the Italian resistance movement, both largely inspired by his own personal experiences in them; equally, the writer has two styles: the chronicle and the epos.

Fenoglio was drafted in 1943; before he completed officer school, Italy surrendered to the Allies and Germany attacked and occupied most of Italy. Like most of Italian Army, the training unit of Fenoglio collapsed; he adventurously travelled back home from Rome, and spent months in hiding before joining the partisans in January 1944. After fighting till the end of the war, he translated a number of books from English and wrote…Read more on Wikipedia

Suggestions