Book
Dutch

Wat de dag verschuldigd is aan de nacht

Yasmina Khadra (author), Floor Borsboom (translator)
+1
Wat de dag verschuldigd is aan de nacht
×
Wat de dag verschuldigd is aan de nacht Wat de dag verschuldigd is aan de nacht

Wat de dag verschuldigd is aan de nacht

Genre:
Als de Algerijns-Franse oorlog uitbreekt, weet een door Fransen opgevoede Algerijn niet meer goed bij wie hij wil horen.
Title
Wat de dag verschuldigd is aan de nacht
Author
Yasmina Khadra
Translator
Floor Borsboom
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Ce que le jour doit à la nuit
Edition
1
Publisher
Breda: De Geus, 2010
414 p.
ISBN
9789044515046 (hardback)

Reviews

Roman van de Frans-Algerijnse mannelijke auteur met het vrouwelijke pseudoniem (1955). Als kind groeit Younes op in een arme sloppenwijk van Oran in Algerije. Als jongen wordt hij geadopteerd door zijn oom in een bemiddeld westers milieu en wordt dan Jonas genoemd. Hij volgt zijn oom op als apotheker. Zijn vrienden maken een belangrijk deel uit van zijn leven, zijn onmogelijke liefde voor Emilie maakt zijn leven bijna ondragelijk. Dan breekt de Algerijnse bevrijdingsoorlog uit, 1954 tot 1962, waar Jonas ongewild bij wordt betrokken en waardoor hij zijn vrienden kwijtraakt. Maar zijn obsessie voor Emilie lijkt voor hem belangrijker. Khadra schreef thrillers over commissaris Brahim Llob, zoals 'Morituri', verfilmd in 2007. Hij woont in Frankrijk en is vooral bekend door 'De aanslag', een boek over het Palestijns-Israëlisch conflict. Dit boek spreekt misschien iets minder direct aan vanwege de besluiteloze hoofdpersoon, maar zal zijn lezers wel vinden, getuige de bekroning als het beste …Read more

About Yasmina Khadra

CC BY-SA 3.0 - Image by Georges Seguin (Okki)

Mohammed Moulessehoul (Arabic: محمد مولسهول‎; born January 10, 1955), better known by the pen name Yasmina Khadra (Arabic: ياسمينة خضراء‎), is an Algerian author who writes in French and Arabic.

Biography

Moulessehoul, an officer in the Algerian army, adopted his wife's name as a pseudonym to avoid military censorship. Despite the publication of many successful novels in Algeria, Moulessehoul only revealed his true identity in 2001 after leaving the army and going to France. He left the army as a major in 2000. Anonymity was the only way for him to survive and avoid censorship during the Algerian Civil War. In 2004, Newsweek acclaimed him as "one of the rare writers capable of giving a meaning to the violence in Algeria today."

His novel set in Afghanistan under the Taliban, The Swallows of Kabul, was shortlisted for the International …Read more on Wikipedia