Livre
Néerlandais

De eenzame postbode : roman

Denis Thériault (auteur), Gertrud Maes (traducteur), Martine Woudt (traducteur)
Een postbode opent 's avonds de weinige brieven die hij nog te bezorgen heeft, om ze te lezen alvorens ze bij de geadresseerden af te leveren.
Titre
De eenzame postbode : roman
Auteur
Denis Thériault
Traducteur
Gertrud Maes Martine Woudt
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Le facteur émotif
Éditeur
Amsterdam: Meulenhoff, © 2016
142 p.
ISBN
9789029089913 (hardback)

Commentaires

Deze schitterend geschreven roman over dichtkunst en liefde laat de lezer op geestige wijze meedenken over de kracht en intentie van de haiku, de drieregelige versvorm waarin tijdelijkheid gecombineerd wordt met onveranderlijkheid. Postbode Bilodo, door een vriend steevast Libido genoemd, stoomt de hem toevertrouwde post open. Via lezing leeft hij vooral de levens van anderen. Als de mooie Ségolène, een briefschrijfster, dreigt te stoppen met schrijven omdat haar adressant sterft, neemt Bilodo slinks de plaats in van de overledene. Hij verdiept zich in diens dichtkunst, handschrift en poëtische stijl om Ségolènes brieven te kunnen blijven lezen. Bilodo’s hart springt op als ze schrijft: / ‘Heb ik u mishaagd? Zullen we de herfst vergeten / bent u nog mijn vriend? / Gaat het haar om liefde of om gedeelde liefde voor de dichtkunst? In het laatste geval zou zij Bilodo kunnen vergeven voor zijn chicanes, in het eerste geval is Bilodo’s geluk onzeker. Maar vooralsnog is er zijn euforie: ‘Je…Lire la suite

À propos de Denis Thériault

CC BY 2.0 - Image by Quebec UK

Denis Thériault (né le 24 août 1959 à Sept-Îles) est un écrivain québécois.

Il est diplômé en psychologie de l’université d'Ottawa en 1981.

Il a écrit deux scénarios de téléfilms qui ont remporté les concours de scénarios de Télé-Québec : Aïrenem (1983) et Victor le vampire (1984).

Prix et distinctions

  • 2001 - Prix littéraire France-Québec, L’Iguane
  • 2002 - Prix Anne-Hébert, L’Iguane
  • 2002 - Prix Odyssée, L’Iguane
  • 2006 - Prix littéraire Canada-Japon, Le Facteur émotif
  • 2007 - L'iguane, Gagnant du Combat des livres de Radio-Canada
  • 2014 - The Peculiar Life of a Lonely Postman (traduction anglaise du roman Le Facteur émotif) sélectionné par le BBC Radio Book Club
  • 2016 - Prix Hervé-Foulon pour son roman L'Iguane…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions