Livre
Néerlandais

De wind in de wilgen

Kenneth Grahame (auteur), Ernest H. Shepard (dessinateur), Reggie Naus (traducteur)
Mol en Rat leiden een zorgeloos leventje: ze picknicken, roeien en Rat vertelt Mol verhalen. Bijvoorbeeld over het Wilde Woud, waar gevaarlijke dieren wonen, over Das, die nooit bezoek wil, en over de rijke Pad, die in het mooiste en grootste huis in de omtrek woont.
Titre
De wind in de wilgen / Kenneth Grahame ; met illustraties van Ernest H. Shepard ; vertaling en bewerking Reggie Naus
Auteur
Kenneth Grahame
Dessinateur
Ernest H. Shepard
Traducteur
Reggie Naus
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The wind in the willows
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Ploegsma, 2020 | Autres éditions
201 p. : ill.
ISBN
9789021680354 (hardback)

Plusieurs formats:

Plusieurs langues:

Commentaires

Het is moeilijk te zeggen wat me het best is bijgebleven van de verhalen van Winnie de Poeh die me als kind werden voorgelezen. Het aardige denkwerk van "een beer met maar Heel Weinig Hersens", of de prenten van het gezelschap speelgoedbeesten, dat zich in een pastoraal landschap ophield. Gemaakt uit lappen en kapok, en dus niet echt voorzien op de levensechte avonturen die Christopher Robin voor hen bedacht. A.A. Milne mag de bedenker zijn van de beminnelijkste knuffelbeer uit de literatuurgeschiedenis, het is Ernest Howard Shepard die hem uitgetekend heeft 'naar het leven'. Zonder Milne had Shepard wellicht niet de roem geoogst die hem sinds zijn tekenwerk voor Winnie de Poeh en Het huis in het Poeh-hoekje is te beurt gevallen, maar anderzijds kan Shepards aandeel in het succes en de appreciatie van de verhalen van Winnie de Poeh ook niet overschat worden.
Shepard is "de laatste van de grote victoriaanse pentekenaars", schrijft Bevis Hillier in The work of E.H. Shepard en hij wo…Lire la suite
Tijdens de lente ontmoet Mol Rat die aan de rivier woont. Rat leert Mol het leven aan de rivier kennen; ze beleven samen avonturen en worden goede vrienden. Mol geniet ervan om nieuwe dingen te doen en ontmoet ook Rats vrienden: de vriendelijke, kordate Das en de arrogante, rijke Pad. Wanneer Pad een nieuwe hobby ontdekt, namelijk autorijden, is het hek van de dam. Ondanks ernstige waarschuwingen van zijn vrienden kan Pad het autorijden niet laten. Hij belandt in de gevangenis, maar kan gelukkig ontsnappen. Als Pad na een aantal avonturen eindelijk terugkomt, wacht hem een onaangename verrassing: zijn huis Paddenburg is ingenomen door de wezels en de hermelijnen. Kunnen de vrienden hen verjagen? Een mooie heruitgave van Grahames kinderboekklassieker. De dieren in Grahames verhaal hebben erg menselijke trekjes en trouw en vriendschap worden hoog in het vaandel gedragen. Met de orginele pentekeningen van Ernest H. Shepard in zwart-wit; op de schutbladen de fraaie getekende plattegrond v…Lire la suite

De wind in de wilgen

'De wind in de wilgen' is opnieuw uitgegeven en daar kunnen we alleen maar blij om zijn. Deze fleurige editie omvat nieuwe prenten van David Roberts. Paginagrote illustraties zorgen ervoor dat dit oude verhaal ook anno 2013 visueel aantrekkelijk wordt om te lezen. Hoewel deze illustraties niet steeds 100% op de juiste plaats staan, zijn ze wel aardig om te bekijken bij het vertellen of lezen van het verhaal. Opmerkelijk is ook dat de tekenaar ervoor heeft gekozen om alles af te beelden zoals het er in 1908 moet hebben uitgezien.
Hoewel je dus ziet dat het verhaal al erg oud is, zijn de onderwerpen die het aansnijdt nog niet verouderd. Zo is er de klassenstrijd, waarin meneer Pad symbool staat voor de hogere verwaande klasse, maar is er ook de liefde voor de natuur (van Mol en Rat, die er allerlei avonturen beleven wanneer ze bijvoorbeeld gaan varen). Ook de dierenwereld zoals hij hier wordt afgebeeld, spreekt nog steeds tot onze verbeelding. De dieren lijken erg op mensen, hoewe…Lire la suite

De Wind in de Wilgen

De Wind in de Wilgen' is een kinderklassieker van formaat, nu verschenen in een bijzonder goedkope hard-coveruitgave. In twaalf lange, rijk geïllustreerde hoofdstukken lees je de avonturen van de vrienden Rat, Mol, Das en Pad. Rat woont aan de rivier, hij is een dapper en verstandig figuur. Hij neemt zijn bange vriend Mol onder zijn hoede en samen genieten ze van het leven en de heerlijke zomerdagen. Door de rijke, verwaande Pad, die op het landgoed Paddenburg woont, worden beide vrienden mee op sleeptouw genomen. Eerst trekken ze rond met paard en kar, maar wanneer Pad kennismaakt met een auto, wordt hij haast gek van verlangen om met zoiets rond te toeren. Hij is helemaal geobsedeerd, rijdt een aantal wagens total loss en is zijn faillissement nabij. De in het Wilde Woud gerespecteerde en gevreesde Das wil iets aan de onhoudbare situatie doen. Hij is erg slim, maar ook vaak humeurig en het liefst is hij alleen. Helaas weet zelfs hij de boel niet meer te redden wanneer Pad een aut…Lire la suite

À propos de Kenneth Grahame

Kenneth Grahame, né le 8 mars 1859 à Édimbourg (Écosse) et mort le 6 juillet 1932 à Pangbourne, dans le comté de Berkshire (Angleterre), est un romancier britannique.

Il est principalement connu pour son roman Le Vent dans les saules (The Wind in the Willows, 1908), un classique de la littérature britannique pour enfants, écrit à l'origine pour son fils qui partageait l'entêtement d'un des personnages du roman : Crapaud, Baron Tétard (Toad of Toad Hall). L'illustrateur le plus célèbre du roman est Ernest Howard Shepard.

Biographie

Devenu orphelin, Grahame part vivre avec sa grand-mère. Il fait ses études au St Edward's School (en) d'Oxford…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions