Tegelijk met zijn monumentale dichtbundel Onze-lieve-vrouwe-zeppelin publiceert Nasr, bij dezelfde uitgever en in exact dezelfde vormgeving, een bundel essays en columns. Dat is geen toeval; meermaals kreeg de stadsdichter van Antwerpen te horen dat hij zich tot zijn poëzie diende te beperken, dat hij zich niet met politiek mocht bemoeien. Dit subtiele gebaar is dan ook niet mis te verstaan. Nasr beschouwt ook deze gelegenheidsstukken als een belangrijke component van zijn oeuvre en zijn activiteiten. Die dubbelheid wordt overigens al weerspiegeld in de twee afdelingen waaruit het boek bestaat: aan de ene kant zijn er een aantal bijdragen 'Van de muzikant', aan de andere kant artikelen 'Van de vijand'. In werkelijkheid lopen beide thema's, dat van de kunstenaar en de publieke figuur, echter geregeld door elkaar. Nasr toont zich hier een hartstochtelijke persoon. Zijn liefdesverklaringen, met name aan de klassieke muziek, zijn bijzonder meeslepend. Zijn ergernissen zijn echter navenant. Zo schuwt hij de polemiek niet met een fanatiek anti-Palestijne, pro-Israëlische lobby. Toch blijft Nasr bovenal een bijzondere buitenstaander, een soort van permanente toerist die een heel eigen sfeer oproept, net doordat hij alles vanuit een zekere verwondering gadeslaat. In dit opzicht is hij ook in zijn gebreken een waardevolle getuige van onze tijd. [Dirk De Geest] Masquer le texte

In deze bundel essays, artikelen en opiniestukken betuigt Nasr zijn enthousiasme over klassieke muziek, amateurpoëzie of Palestijnse literatuur, of zoekt hij ondanks grote tegenstellingen naar oplossingen, bij cultuurpolitiek (cultuur moet niet versimpeld maar gepromoot worden) en bij de Israëlisch-Palestijnse kwestie: alleen de terugtrekking van Israël biedt een stabiele vrede. Hij doet dat in twee delen - 'Van de muzikant' met de muziek-, cultuur en literatuurstukken, en 'Van de vijand' met de politieke stukken - in een open en onbevangen stijl en goed geïnformeerd. De auteur is dichter en acteur, en van Palestijns-Nederlandse afkomst, woonachtig in Antwerpen, waar hij stadsdichter is. Dat geheel aan identiteiten schept een mengsel aan afstand en betrokkenheid tot Nederland, Palestina, België, Indonesië, Oost en West dat nieuwe perspectieven opent. Deze bundel, en dan vooral het tweede deel, is verfrissend en actueel, en interessant voor eenieder die zich bekommert om de tegenstellingen tussen Oost en West. Masquer le texte